Premiéra hudobného dokumentu Amerika, počujem tvoj spev
Netradičná slovensko-americká spolupráca. Bratislavskí hudobníci Robert Pospiš, Martin Sillay a Nikolaj Nikitin nahrali spoločný album s legendami newyorského gospelu a jazzu. Vokálne ich sprevádza slovenská speváčka žijúca v Amerike, Hanka G. Zo spoločných chvíľ v oceňovanom hudobnom štúdiu v New Yorku vznikla artová roadmovie filmára Petra Javora – Amerika, počujem tvoj spev. Film odvysiela vo štvrtok 30. mája o 23:15 druhý kanál RTVS.
Polhodinový snímok zachytáva cestu do Ameriky, prvý kontakt muzikantov v štúdiu a zákulisie nahrávania albumu kde spoločným jazykom nie je slovenčina ani angličtina, ale hudba a poézia jedného z najväčších básnikov Ameriky, Walta Whitmana.
Album, ktorý vznikol ako pocta básňam velikána americkej poézie Walta Whitmana, nahrávala trojica Pospiš/Nikitin/Sillay v newyorskom štúdiu The Samurai Hotel Recording Studio.
Slovenskí hudobníci si na svoj najnovší album pozvali ceňovanú speváčku Hanku Gregušovú (alias Hanku G) a prominentných zaoceánskych hostí. Práve bratislavská rodáčka, ktorá žije vo Veľkom jablku, pomohla sprostredkovať spoluprácu s elitnou trojicou amerických hudobníkov.
Basgitarista Stanley Banks, klavirista a organista John Peters a bubeník Taru Alexander patria bez akýchkoľvek pochýb k výrazným menám zaoceánskej hudobnej scény. Hudobníci, ktorí hrali s umelcami ako Alicia Keys, Etta James, Aretha Franklin, alebo George Benson nepotrebujú veľké predstavovanie.
Náročný preklad poézie Walta Whitman zveril slovenskému poetovi a prekladateľovi Martinovi Solotrukovi. Spolu s albumom tak vznikol aj nový preklad stále vyhľadávanej tvorby amerického básnika. Dokumentárny film Petra Javora je ďalším výstupom tohto veľkolepého hudobno-literárneho projektu. V najbližších mesiacoch vyjde aj knižná publikácia Whitmanových básni s prekladom Martina Solotruka. Za výberom jednotlivých básni stojí autor projektu Róbert Pospiš.
Road movie odvysiela RTVS na svojom druhom kanály už zajtra (30.5. – 23:15), v predvečer 200-tého výročia narodenia Walta Whitmana, amerického básnika, ktorý spojil muzikantov naprieč oceánom.
Vypočujte si album Spev tebe prostredníctvom služby Bandcamp. Album nájdete aj v ponuke všetkých ostatných streamingových služieb:
https://whitmantribute.bandcamp.com Zdroj REAL MUSIC HOUSE
